Why didn't my storage increase after buying a storage extension?

In order to make use of the additional storage you need to adjust your partition layout to give you access to your new and increased storage. 

Please work through the tutorial here which will guide you through how to do this.